Subtitles by DramaFever
[The Way We Were]
[Episode 11]
- Hi. - Hey.
- Can you give me the menu please? - Yes, of course.
I want this one.
All right.
Thank you.
Are you all right?
Life can be tough at times.
One more, please.
It's quite strong.
I hope you know what you're doing.
I just... want to stop thinking.
Please.
Hey.
Hey, it is you!
- You know her? - Yes I do.
Old friend, we used to work together. I was checking her out from back there.
Didn't know if it was her. It is, she's drunk again.
- I'll send her home. - Okay.
Hey miss, wake up! Hey hey.
Your friend here is going to send you home.
Come on, young lady.
Here we go.
Let's get on out of here.
I've got you. She's fine with me, don't worry.
- See you later, buddy. - Stop.
- No. - You can't take her away.
No, yes I can, she's my friend. Get the f--- out of my way.
If you really know her, tell me her name!
I'm not telling you, it's none of your business.
Get the f--- out of my face before I break it.
Hey sir, help me--
- Stop! Listen, listen! - Hey, stop it you two!
- Find your own girl! - I'll call the police at once!
I've got this one.
Believe me, he's a liar! He's the bad guy!
Hey, hey! Stop it! Both of you, come on!
- She's mine. - Hey, hey, hey, what's her name?
- She's mine. - Hey, hey, hey!
Hey, hey! What's her name?
What's her name?
Lucy.
- Lucy. - Her name is Miao Ying.
Yeah, Miao Ying, that's her Chinese name.
- Get the f--- off me. - Stop!
- That's my girl, man. I found her first! - Hey, I'm going to call the police.
Hey! Hey! I'm going to call the police!
Listen man, I'm going to call the police!
- So you're going to call the police. - F--- off man, come on. Just f--- off.
Get out of here! Come on.
You're f---ing drunk man, you're f---ing drunk.
- F--- this place. - F--- you.
Sorry sir.
- Just take good care of her, okay? - I know, thank you.
It's all right.
Goodbye.
She has no memory of this part of the night.
For a long time afterwards...
she would wonder how she safely returned to her hotel room.
In contrast, this was a night I'll never forget.
This short journey turned my life in another direction.
[Find Friends: Add Friends]
[You are now sharing your location with...]
[Begin Sharing]
[Texts with Miao Ying]
I don't care.
I want to marry you no matter who opposes.
[Shu Che, I'm sorry, I can't marry you today.]
[Don't wait for me, don't look for me.]
[Don't ask me why... I'll explain when I've cleared my mind.]
Hi, morning.
I have a hangover from last night. Do you know who sent me back?
I don't remember seeing you here last night.
But it's very common.
Maybe one of your friends brought you back. You should ask one of them.
Ask other... I don't have any friends with me.
Well, I was here until 11 last night.
Before myself, it was Mrs. Bates on shift.
She'll be here from 11 o'clock until noon. You can ask her later.
Okay, thank you.
Mrs. Bates!
Mrs. Bates.
I have a request. I hope you can grant my request.
Is your request related to that girl?
Last night, I saw you follow her.
Then later, I saw you return carrying her on your back.
- You went into her room. - She was drunk.
I sent her back to her room and left.
- Nothing happened. - I know, I was watching you.
If you would've stayed in her room, I would've knocked on your door.
Now, I believe you're probably not a bad guy.
So tell me.
What is your request?
I beg you to tell a lie to that girl.
Really...
Yes, they brought you home almost unconscious.
It was I who opened the door for you.
- So... who sent me back? - Well of course it was the police.
- The police! - Yes.
The bartender who couldn't wake you up probably called the police for help.
My gosh...
I have no memory of anything.
Dear, do not go out and drink alone again.
Not every time that you go out and get drunk
will you be fortunate enough to meet someone that cares about you.
- Okay, thank you. - Yes.
Hello?
Okay.
All right.
Give me the address.
Miao Ying has been located.
My assistant found evidence of her checking into a car motel.
He's sending over the address right away.
- Let's go. - Mr. Cheng.
Can I talk to her alone first? I'll go pick her up.
Go ahead.
- I'll send you the address. - I'll send a text when I get her.
All right.
Shu Che.
When you see her... talk nicely.
I beg you to be understanding...
no matter what.
I understand.
I got the address.
Thank you so much, bye bye.
Hi.
Is there a Chinese girl named Miao Ying living here?
Could you please tell me her room number?
Who are you, and why should I answer your question?
I'm her friend. I've lost touch with her for almost two days.
- I'm so worried about her. - So you're another friend of hers.
Who else said that?
I'm her boyfriend.
Oh... I see.
In that case, she's in room 215, which is the building on the right...
the second floor, the fifth room from the end.
Thank you very much.
Thank you.
Can I come in?
Mr. Cheng, I arrived at the motel. Miao Ying is in front of me.
You can relax, she's fine.
We'll come back together in a bit.
From the time you disappeared yesterday morning until now...
You were here...
the entire time?
Avoiding me?
Avoiding everyone.
How long were you planning on hiding here if I hadn't come?
I don't know.
Did you come here to avoid getting married...
or to come up with a reasonable explanation for me?
Both.
You know what, I thought about it for a whole day and night.
I couldn't figure it out.
You showed no signs of backing out at all before yesterday
so why would you suddenly become a runaway bride on the day of?
- I can't explain it. - You have to explain it.
I might not be able to accept it, but at the very least...
I deserve an explanation that makes logical sense.
Your parents' opposition of the marriage...
makes sense.
We shouldn't get married at this time.
Then when?
In a few years, I suppose.
When our lives and careers have stabilized.
When we have all of their approval.
And...
Your mom really had to force herself to accept it.
Your dad as well.
In the end we have none of their blessings.
I don't want something as important as a wedding...
making everyone unhappy.
And I don't want a wedding that your parents aren't happy about.
This is the reason you disappeared with no forewarning?
And my dad...
He also doesn't think this is a good time for us to marry.
He's been congratulatory on the surface, but he's expressed his opposition to me.
But why has he never said he disapproved in front of me?
He respects us, so he won't interfere.
Your dad wants you to throw a hundred thousand dollar wedding.
Invitations sent out to half the world.
This is the kind of wedding expected of the daughter of a billionaire.
The kind of wedding that isn't a disgrace to the Weiye heir, correct?
There's nothing wrong with that if that's how he really thinks, is there?
Is getting married my own desire?
And you... are being forced into it by my feelings, is that it?
No! I want to marry you of my own volition!
I've waited for this day for a long time just like you.
Then why would you disappear on the day of?
I stood there waiting like a fool.
Why did you run away?
I...
All right, then tell me...
Where did you go the night before?
What did you do?
I didn't go anywhere, I just stayed at home.
The next morning, you calmly finished breakfast, went happily off to court...
Then you suddenly disappeared without anyone knowing.
Do you think any of that sounds logical? Or are you hiding something from me?
- I'm not! - Then why?
That makes even less sense.
I know I chose an inappropriate time to do an inappropriate thing--
And now you're giving me a weak, illogical explanation.
Shu Che.
I know how badly I messed things up and how disappointed you are.
But I'm begging you to please not question my feelings for you.
Okay?
Shouldn't I?
I could have disappeared...
for a number of reasons...
but it would never have been because I didn't love you enough.
Let's go back.
And also...
from now on...
I won't be forcing you into anything you don't want to do.
Especially marriage.
Are you not getting out?
I'm only dropping you off.
You're not going to go in with me?
I'm sure it'll be easier for you and your dad to talk without me there.
Where are you going then?
Back to my place.
I think...
you need some space away from me.
Don't you feel stressed and pressured facing me all the time?
Thank you, for thinking of me.
There are some things...
that I don't know how to tell you right now.
But I promise you that nothing has changed between us.
I hope we can go back to the way we were.
The way we were...
I hope so too.
You still have to eat, no matter what happens.
Miao Ying.
I've made you suffer.
I'm sorry.
Shu Che... didn't make things difficult for you, did he?
No.
Don't take this too harshly.
Time can fix everything.
Once there's a crack...
it will be there forever.
Your relationship with Shu Che's father...
isn't as simple as him helping you win the subway manufacturing rights, is it?
What else do you think there is to it?
For example...
personal gain.
You must pay those who help you in times of need in multitudes.
Benefits and relationships are never exclusive to each other.
If we separate them, what then do we use to express our relationships?
I'm really afraid right now. If Shu Che finds out about this--
And so what if he does?
He'll suspect that this is all part of your meticulous plans.
That even I'm a part of these plans.
And then...
he'll assume that our feelings for each other are no longer pure.
That maybe they had never been.
Pure...
I agree with you. Love is great when it's pure.
But that is where the benefits of pureness ends.
Subtitles by DramaFever